{"id":2299,"date":"2014-02-16T17:53:13","date_gmt":"2014-02-16T16:53:13","guid":{"rendered":"http:\/\/lingva.com\/cafe\/?page_id=2299"},"modified":"2025-07-23T13:07:09","modified_gmt":"2025-07-23T11:07:09","slug":"prevodi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lingva.com\/en\/prevodi\/","title":{"rendered":"Translation services"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-2299 gallery-columns-3 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lingva.com\/en\/prevodi\/img_0363\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_0363-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-4606\" srcset=\"https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_0363-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_0363-300x225.jpg 300w, https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_0363-768x576.jpg 768w, https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_0363-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_0363-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-4606'>\n\t\t\t\tLingva Translation Services\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lingva.com\/en\/prevodi\/dav\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/prevodi-2-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/prevodi-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/prevodi-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/prevodi-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/prevodi-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/prevodi-2-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/prevodi-2-scaled-e1628865207619.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lingva.com\/en\/prevodi\/prevodi-1\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/prevodi-1-e1628866034169.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>30 years of experience, including direct training in foreign companies. A wide range of professional terminology and extralingual knowledge in the area of economy \u2013 business planning, project engineering, mechanical and electrical engineering, industrial chemistry, agriculture and food processing, as well as social, political and cultural activities.<\/p>\n<h2>Written translation<\/h2>\n<p>All kinds of texts, in paper or electronic form:<\/p>\n<ul>\n<li>Business letters<\/li>\n<li>Business plans<\/li>\n<li>Contracts<\/li>\n<li>Design and process documentation<\/li>\n<li>Project documentation<\/li>\n<li>Advertisements and promotions in newspapers and on TV<\/li>\n<li>Web sites and presentations<\/li>\n<li>Personal documents<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<div class=\"ttfmake-shortcode-slider\">\n\t\t\t\t<div class=\"cycle-slideshow\" data-cycle-slides=\".cycle-slide\" data-cycle-loader=\"wait\" data-cycle-auto-height=\"calc\" data-cycle-center-horz=\"true\" data-cycle-center-vert=\"true\" data-cycle-swipe=\"true\" data-cycle-log=\"false\" data-cycle-timeout=\"6000\" data-cycle-fx=\"scrollHorz\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"cycle-slide\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"543\" src=\"https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/kiparski-ambasador-1024x579.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/kiparski-ambasador-1024x579.jpg 1024w, https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/kiparski-ambasador-300x170.jpg 300w, https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/kiparski-ambasador-768x434.jpg 768w, https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/kiparski-ambasador-e1628866169901.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"cycle-slide\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"546\" src=\"https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Ambasador-Republike-Kipar-gost-grada-Valjeva-capture-1024x582.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Ambasador-Republike-Kipar-gost-grada-Valjeva-capture-1024x582.jpg 1024w, https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Ambasador-Republike-Kipar-gost-grada-Valjeva-capture-300x171.jpg 300w, https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Ambasador-Republike-Kipar-gost-grada-Valjeva-capture-768x437.jpg 768w, https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Ambasador-Republike-Kipar-gost-grada-Valjeva-capture-e1628865253811.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"cycle-slide\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/11-1-e1628865181483.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"cycle-slide\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"350\" src=\"https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/4-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/4-2.jpg 640w, https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/4-2-300x164.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"cycle-slide\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"350\" src=\"https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3-2.jpg 640w, https:\/\/lingva.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3-2-300x164.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<h2>Oral translation<\/h2>\n<ul>\n<li>Telephone talks<\/li>\n<li>Business talks<\/li>\n<li>Negotiations<\/li>\n<li>Presentations<\/li>\n<li>Lectures<\/li>\n<li>Conferences<\/li>\n<li>Social and political events<\/li>\n<li>Culture and art events<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Translations and Certifications by Court Translator<\/h2>\n<ul>\n<li>Legal and court documents<\/li>\n<li>Company documents<\/li>\n<li>Technical documentation<\/li>\n<li>Medical documentation<\/li>\n<li>Personal documents<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Reference<\/h2>\n<h2>References<\/h2>\n<p>Our references are, among others: City Administrations and Assembly of the City of Valjevo, Regional Chamber of Commerce Valjevo, Gorenje DOO, HK Kru\u0161ik AD, Cimos AD Kru\u0161ik &#8211; Precizni liv, Directorate for Town Planning and Construction Land, Valjevo Hospital, PC &#8220;Elektroistok&#8221; Valjevo, Kolubara District Administration, Public Utility Company &#8220;Valjevo&#8221;, Valy DOO, Elektrovolt DOO, and other organisations and companies.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; 30 years of experience, including direct training in foreign companies. A wide range of professional terminology and extralingual knowledge in the area of economy \u2013 business planning, project engineering, mechanical and electrical engineering, industrial chemistry, agriculture and food processing, as well as social, political and cultural activities. Written translation All kinds of texts, in &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lingva.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2299"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lingva.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lingva.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingva.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingva.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2299"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/lingva.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4764,"href":"https:\/\/lingva.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2299\/revisions\/4764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lingva.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}